Grey Days

Uniqlo coat (similar)
Madewell top (similar)
Mavi jeans
Christian Louboutin heels
APC bag
Rayban sunglasses
CC Lifestyles necklace (c/o)
Keltie Leanne Designs ring (c/o)
Olive + Piper ring (c/o)
CC Lifestyles earrings (c/o)

Thank goodness it’s Friday! I promise, I really do try not to talk about the weather, but after almost a month of winter sunshine, we’ve been back to grey skies and wet streets all week long. When I moved to Vancouver a decade ago, I never considered for a second that the gloomy winters might bother me – after all, escaping temperatures that routinely dip below minus 40 degrees celcius could only be a good thing, right? I may not have anticipated it,  but my struggle to stay sane when it rains for weeks straight is all too real. It turns out I just hadn’t experienced enough rain in my life before I moved to the West Coast to realise how dismal it can be…! I’m trying to stay positive and think spring-like thoughts (which includes dressing in all white, even if it means washing my white jeans after every single wear.) Wherever you are, I hope you have sunny skies – or at least the promise of some sun to come in your local weather forecast! Personally, I’ll be crossing my fingers for a change in the weather this weekend – while accepting reality, curling up under a blanket with a cup of tea and Netflix.

La chance que c’est enfin vendredi ! Je fais un vrai effort de ne pas vous raconter la météo, mais après un mois de froid ensoleillé, le ciel gris et les rues mouillés sont de retour cette semaine. Lorsque j’ai déménagé à Vancouver il y a une décennie, je ne croyais pas que les hivers sombre allaient m’embêter – je m’évadais d’une ville où il faisait souvent moins 40 degrés Celsius, donc j’étais certaine qu’un peu de pluie ne pourrait pas être si pire que ça. Je n’ai pas prévu la galère de maintenir la morale quand il pleut pendant des semaines. Enfin, je me suis rendue compte que je n’avais pas vécu assez de pluie pendant ma vie (avant de déménager à la cote ouest) afin de vraiment comprendre combien la pluie peut être lugubre. Je fais de mon mieux de me rappeler que le printemps arrivera tantôt (et de m’habiller par conséquent, bien que grâce à la pluie, je lave mon jean blanc après chaque fois que je le mets.) Peu importe où que vous soyez, je vous souhaite un week-end ensoleillé. Moi personnellement, je croise mes doigts pour un changement dans les prévisions météorologiques – mais j’attends passer la bonne partie de mon week-end sous ma couette avec du thé et mon compte Netflix.