Empire State

L’Academie dress (c/o REVOLVE)
Steve Madden sandals
CHANEL bag
H&M sunglasses (c/o)
Olive + Piper ring (c/o) (similar)
Strut Jewelry ring (c/o)
Olive + Piper earrings (similar)

I saved the best for last. It’s hard to imagine a bad photo of New York – somehow, even open fire hydrants spraying water into gutters and onto garbage cans piled next to them look photogenic in the capital of the empire state. But the views from Top of the Rock, the rooftop of the iconic Rockefeller Centre building, are second to none. When it comes to visiting tourist attractions, I am hesitant to buy tickets to anything that will require me to go through a security check, watch a video while waiting in line with a horde of slow moving people and pose for a forced photo that I will have the privilege of purchasing in the gift shop later on –  Top of the Rock required all of the above, and a few additional indignities that are all too often forced upon travellers whose only crime is wanting to see the city they are visiting through a cliched lens. But I sucked it up (admittedly cringing all the way) for these sunset views. And I won’t lie, it was worth having my toes stepped on in my impractical shoes, worth waiting (not entirely) patiently for the perfect spot, worth cropping out arms and legs that somehow snuck into the corners of so many photos, to get these shots. These are the last of the thousands of photos we took in New York, but I can’t think of a better way to end the series – and, admittedly, I’m looking forward to starting to show you what I’ve been wearing this fall later this week! (Which, by the way, includes this dress, albeit with something warm layered over top – it’s still available from REVOLVE and will be part of the sale from November 1st to 3rd. Use the code 20OFF to get your discount!)

J’ai gardé les meilleures photos pour la fin. J’ai du mal à imaginer une mauvaise photo de New York – d’une manière ou d’une autre, même ses bornes d’incendie qui pulvérisent de l’eau dans les caniveaux et sur les poubelles à côté sont photogéniques. Et cependant, les vues depuis le Top of the Rock, le toit du fameux Centre Rockefeller, sont insurpassables. Quand il s’agit de visiter des lieux touristiques, j’hésite avant d’acheter des billets s’il va falloir que je passe par un contrôle de sécurité, que je regarde un film pendant que je fasse la queue avec une foule lente ou que fais une pose contrainte pour une photo que je pourrai acheter dans la boutique de cadeaux plus tard. Chez Top of the Rock, il a fallu que je fasse toutes ces choses, et il y a eu quelques indignités de plus, du genre que les touristes subissent souvent en contrepartie de la chance de voir une ville fameuse à travers une lentille plutôt clichée. Mais j’ai tout pris sur moi (avec une grimace, c’est vrai) afin de voir le soleil que se couche sur la ville que j’aime si bien. Et je ne vous mentirai pas, il a valu le coup, même si une vingtaine de personnes ont marché sur mes pieds, même s’il a fallu que j’attends patiemment longtemps pour le cadre parfait, même si j’ai passé des heures à rogner mes photos afin d’enlever des traces de gens qui entraient dans le cadre sans nous remarquer. C’est la dernière série de photos que nous avons faites à New York, mais c’est sans doute celle que j’aime le plus. Ceci dit, j’ai hâte de commencer à partager ce que je porte cet automne dès vendredi ! (Cette robe incluse, bien qu’avec un pull chaud au-dessus – elle reste disponible chez REVOLVE et sera solde du 1 au 3 novembre. Vous pouvez bénéficier d’un escompte de 20% sur votre commande avec le code 20OFF.)