Pearls before…

Madewell tank (similar)
Yoga Jeans jeans (c/o)
Steve Madden sandals
Celine bag
Celine sunglasses
CC Lifestyles necklace (c/o)
Madewell rings

I have not always been a pearls kind of girl. In fact, if I’m honest, I got my first pair of real pearl earrings over a year ago but only started wearing them regularly in the last few months. Until now, pearls – and the sweater sets and bob haircuts that so often go with them – have always felt too stuffy, too preppy, for my taste. Just the word preppy made me flinch when I was in high school – in fact, it still does a little. I remember those four years as a series of seemingly endless frustrations because having my own style was never a question for me, but it also meant that in the over-simplified, looks based world that I spent most of my time, I wasn’t easily identifiable as belonging to a particular group and therefore never totally fit in anywhere. (The fact was, I later realised, it wouldn’t have mattered how I dressed – I simply didn’t fit in Winnipeg. I still don’t, and I’m totally okay with it now. Normalcy is overrated.) I have associated preppy clothes, and pearl accessories, with girls whose attitude towards those who didn’t look like them often crossed the border into cruelty, so it’s no wonder I never instinctively reached for them. But not all pearls, much like people, are the same. It was my CC Lifestyles pearl earrings that first found their way into my daily wardrobe – the studs are simple and timeless, but can look decidedly modern with the right outfit. It wasn’t long before I found myself coveting their partner, the Lady of the Pearl necklace. Until now, the only time I’ve worn a pearl necklace has been when dressing up as Holly Golightly – my go-to costume – at Halloween. It’s amazing the difference that the right pearl necklace can make. I suppose the Lady of the Pearl would be at home with a sweater set, but it would still never cross my mind to wear it that way; these are pearls for a modern woman, and for the last days of summer I have paired them with silk tank tops and skinny jeans in varying states of disrepair. This winter, I will layer them with my oversized sweaters and vegan leather leggings. They are pearls in a way I didn’t know pearls could be, which is what I love about them. Pearls have such strong associations with certain styles, I would love to know – do you wear them?

Ce n’est que récemment que je suis devenue fan des perles. À vrai dire, j’ai reçu des boucles d’oreilles à perles il y a plus d’un an mais ce n’est que pendant les deux ou trois derniers mois que je commence à les mettre régulièrement. Jusqu’à récemment, j’ai trouvé les perles – et les pullovers à losanges et les coupes au carré qui vont souvent avec – trop ennuyeux, trop BCBG, pour mon gout. J’ai horreur de tout ce qui est BCBG depuis mes années au lycée. Je me rappel ces quatre ans comme une longue série de moments frustrants. Pour moi, ce n’était jamais question de ne pas avoir mon propre style – mon amour de la mode, je ne peux ni le nier, ni le combattre. Mais au lycée, c’est nos vêtements qui indiquent nos gouts et nos préférences ; étant donné le fait que je m’habillais différemment que tout le monde, j’ai eu de mal à m’intégrer. (La vérité, j’ai enfin compris plusieurs ans plus tard, c’était que peu importe comment je m’habille, je n’arriverai jamais à m’intégrer à Winnipeg, et peu importe – la normalité est surfaite.) J’associe les fringues BCBG, et les perles, à des filles que je connaissais à l’époque, qui avaient, en plupart, un attitude qui jouxtait la cruauté envers ceux qui ne leur ressemblaient pas – inutile de dire que c’est pour ça que j’aime très rarement les perles. Et cependant, tous les perles, comme toutes les personnes, ne sont pas les mêmes. À force de les mettre quelques fois, je suis tombée amoureuse de mes boucles d’oreilles à perles de CC Lifestyles et, à force de les mettre tous les jours, que je suis tombée amoureuse de leur collier sœur de la même marque, nommé Lady of the Pearl. Le seul collier à perles que j’ai jamais porté avant celui-ci, c’est une version réparé en friperie que je mets avec ma costume Holly Golightly pour fêter l’Halloween ; évidemment, il n’y a aucune comparaison entre les deux. En fait, je trouve que c’est incroyable comme le bon collier à perles a pu changer ma perception des perles en général. Lorsque je regarde mon collier, les mots intemporelle, élégant et moderne me viennent tous à l’esprit en même temps. Mais loin de le mettre avec un pullover à losanges, je le porte avec mes slims et mes débardeurs en soie pendant l’été ; je prévois le mettre avec mon legging en cuir végétalien et mes gros pulls chaud pendant l’hiver. Sans exagérer, après toute une vie sans collier à perles, j’ai reçu mon premier et je me demande déjà comment j’ai pu m’en passer pendant tellement longtemps. Et pourtant, je suis certaine de ne pas pouvoir vous convaincre tous, donc dites-moi : les perles, vous les aimez ou pas ?