I would always rather be in Paris. But there’s no doubt that for a fashionista with a penchant for European style, this is an exciting time to live in Canada, as so many new brands from the continent are making their way to North America, opening stores right on our doorstep. Last fall, Marc Cain opened their first Canadian store, and I introduced you to the brand that first caught my eye on my trip to Berlin 2009. Since then, Marc Cain has opened four more Canadian boutiques – I’m still patiently waiting for a Vancouver store, but if you’re in Toronto, Mississauga, Quebec City, Laval or Calgary, you can start shopping today (and I am infinitely envious.) If you love prints and colours, you’ll be so smitten with their spring and summer collections – there is one floral coat in particular that is just to die for! But as you can see, the brand offers beautiful options for neutral lovers, too. And I have to say, it’s a true testament to how passionate I am about Marc Cain that I am willing to wear flat sandals from their line – but seriously, they make the most comfortable shoes, so how could I say no? These sandals will be coming with me everywhere this summer, starting with our weekend trip to Seattle later today. Happy Friday, my darlings!
Vous le savez déjà – je préfère vivre à Paris. Mais j’avoue que c’est le bon moment de vivre au Canada, si vous êtes fan de la mode et vous aimez la mode européenne, étant donné que tant de marques de l’Europe arrivent en Amérique du Nord et ouvrent leurs boutiques dans nos villes. L’automne passé, Marc Cain a ouvert sa première boutique canadienne, et je vous ai fait découvrir la marque que je connaissais depuis mon premier voyage en Allemagne. Depuis, la marque a ouvert quatre boutiques davantage au Canada – j’attends toujours une boutique à Vancouver, mais si vous habitez à Toronto, à Mississauga, à la ville de Québec, à Laval ou à Calgary, vous pouvez commencer votre shopping dès aujourd’hui (et moi, je serai jalouse !) Si vous aimez les couleurs et les imprimés, vous allez adore leurs collections printemps et été 2016 – il y a un manteau à fleurs qui est juste à tomber (et c’est moi, qui ne porte jamais des motifs a fleurs, qui vous dit ça !). Mais, comme vous voyez, la marque offre aussi des jolies vêtements en couleurs neutres. Je me sens obligée de signaler la preuve de mon amour pour Marc Cain dans ces photos – je porte des sandales plates. Je ne suis presque jamais fan des sandales plates mais celles-ci sont tellement confortables, comment refuser ? Ces sandales vont m’accompagner partout cet été, dès ce soir, lorsque nous prenons la route pour Seattle pour le week-end. Bon vendredi, mes belles !
