…is a bit more revolutionary than florals, I think. When the weather gets warmer, it seems instinctive to reach for softer shades. After all, what could be lovelier than an outfit that matches all the blossoming cherry trees and tulips? But when your wardrobe consists of almost nothing but black, well, where do you turn when you want to give your looks a spring refresh? For me, the answer is grey. I fell head over heels for these grey suede lace up sandalsfrom the Raye x For Love and Lemons collaboration the instant that I saw them. In the past few months, I’ve fallen for Raye shoes time and time again, but these are without a doubt my favourite pair to date and so comfortable, too! Paired with an airy white dress, they will be just perfect for summer afternoons on the patio with a glass of rose in hand. But in the meantime, temperatures aren’t quite warm enough to wear a dress by itself, so I reach for the perfect grey match for my sandals – this moto jacket from Forever 21 which, I admit, I didn’t expect to wear very often. It’s such a wonderful surprise when a piece proves to be far more versatile and wearable than expected, don’t you think? The idea of my wardrobe without this jacket seems almost unthinkable now, but just a few months ago, I almost passed on it, reasoning that I already had a black jacket in a similar style. But life is full of sartorial surprises; after all, even six months ago I wouldn’t have guessed that I would be favouring silver jewelry instead of gold for the spring and summer. Since I wear only three colours (plus jeans), I often get caught up thinking my style is predictable, but the fact is, the only thing about this outfit that I expected to see myself wearing this spring was the white dress from Lovers and Friends – which, I admit, is less than revolutionary for the season (and, okay, not to mention that I already have ten others) but I don’t care. Pretty is pretty, and this dress is a beauty. What colours and styles are you reaching for this season?
…c’est un peu plus novateur que des imprimés à fleurs, je pense. Dès il commence à faire beau, nous nous tourons instinctivement vers des couleurs pastel. Qu’y-a-t-il de plus jolie qu’une tenue qui s’accorde aux cerisiers et aux tulipes en floraison, après tout ? Mais quand vous avez un placard rempli de vêtements couleur neutres, ce n’est pas si évident de revigorer votre dressing pour le printemps. Pour moi, la solution se trouve dans la couleur gris. J’ai eu un énorme coup de cœur pour ces sandales en daim gris de la collection Raye x For Love and Lemons. Ces derniers mois, j’ai eu plusieurs coups de cœur pour des chaussures de la marque mais celles-ci sont sans doute mes préférées, tellement elles sont belles et confortables. J’ai hâte de les mettre avec ma petite robe blanche pendant l’été, les après-midi où je sors prendre un verre avec mes amies. Mais entretemps, il ne fait toujours pas assez beau pour sortir les jambes et les bras nus, donc j’ai mis ma veste grise de chez Forever 21. Je n’attendais pas mettre cette veste si souvent – à vrai dire, je ne l’ai choisi qu’à la toute dernière minute, mais elle me plait beaucoup et maintenant, je n’arrive pas à imaginer mon dressing sans une veste grise. À l’époque où je l’ai commandé, je me suis dit que j’allais toujours mettre ma veste noire plus souvent – comme j’ai eu tort ! Mais la vie est pleine de surprises. Qui aurait cru que j’allais me tourner vers des bijoux en argent cette année, après avoir porté des bijoux en or presque toute ma vie ? Étant donné que je ne porte que trois couleurs (ainsi que du denim), j’ai l’habitude de penser que mon style vestimentaire soit trop prévisible. Et cependant, la seule chose dans cette tenue que j’attendais porter ce printemps, c’est la robe blanche de la marque Lovers and Friends – et oui, j’avoue, une robe blanche pour le printemps, ce n’est pas exactement avant-gardiste (et oui, en plus, j’en aie déjà une dizaine) mais peu importe. J’aime ce que j’aime et cette robe, j’adore. Quelles couleurs et styles vous tentent pour le printemps cette année ?
