Breakfast Market at Markthalle Neun

During the week, my breakfast is pretty boring, but on the weekends, it’s my favourite meal – so naturally, when Leonie told me we were going to visit a breakfast market, I was intrigued. But I couldn’t possibly have imagined the egg, cheese and pastry-filled wonder that awaited us at Markthalle Neun. The market, a cavernous brick building somehow tucked away on a quiet street in Kreuzberg so that you would hardly notice it was there unless you already knew, hosts a street food market on Thursdays, as well as daily markets and a cafe. But the third Sunday of every month is reserved for the breakfast market, where you can sample anything from eggs benedict on a bun to a muffle (a waffle/muffin creation served in a paper cone like a crepe that was surprisingly delicious) to local fish and freshly fried quesadillas. Oh, and did I mention the wine? (And beer, too, if that’s your thing.) I am guilty of comparing every city to Paris, where you can wile away as many hours as you like in almost any cafe, restaurant, museum or park, without buying much more than a cup of coffee, with no expectation that you will leave until you are ready. Berlin doesn’t share this trait, but at the Breakfast Market we were able to find a good spot to sit and camp out for the day, wandering off in search of more food or to refill our drinks when we needed. It was a wonderfully relaxed way to spend our first (very jetlagged) day in the city, and if you happen to be in Berlin on the third Sunday of a given month, I highly recommend it!

Pendant la semaine, mon petit déjeuner n’est rien d’intéressant, mais le week-end, j’adore bruncher – et donc, lorsque Leonie m’a dit que nous allions visiter un marché brunch, j’étais curieuse. Mais je n’aurais pas pu croire le merveille plein d’œufs, de fromages et de viennoiseries qui nous attendait à Markthalle Neun. Le marché, un gros immeuble en brique rouge caché dans une petite rue tranquille à Kreuzberg qu’on ne remarquera presque pas si on ne savais pas qu’il était là, présente un marché street food le jeudi, ainsi qu’un marché et café quotidien. Seul le troisième dimanche de chaque mois est réservé pour le breakfast market, où vous pouvez déguster toute manière de bouffe, y inclus des œufs Benedict, des muffle (une création qui ressemble un peu à une crêpe mais qui a plus le gout d’un gaufre ou un muffin, servi avec la garniture de votre choix), du poisson de la région et des quésadillas fraichement frite. Et il y avait du vin… ! (Et de la bière, aussi, si vous en aimez.) J’ai l’habitude de comparer toute ville à Paris, où vous pouvez passer des heures dans presque n’importe quel café, restaurant, parc ou musée, sans acheter plus qu’un café, sans que personne attends que vous partez avant que vous soyez prête. La culture n’est pas la même à Berlin, mais au breakfast market, l’ambiance est casual et décontracté ; nous avons pu trouver un petit coin où passer l’après-midi, flânant à la recherche de plus de nourriture ou d’une autre boisson quand ça nous tentait. Si vous allez être à Berlin le troisième dimanche du mois et vous aimez bruncher, je vous conseille très fortement le breakfast market à Markthalle Neun !