Well, this is it. The big day has finally arrived. As you read this, all of the pieces of this outfit are packed in cardboard wardrobe boxes and suitcases, waiting to be picked up by the moving company or hauled to our temporary apartment later tonight. (Thank goodness for Airbnb, I love hotels but I don’t think I could have handled living and working in one for two full weeks.) After all of the waiting and the work that has gone into this move, it seems almost surreal to think that’s finally – sort of – here. We’re already starting to see empty spaces in the apartment that has been our home on and off for the past six years, as furniture that needs to be replaced or simply didn’t make the cut when we decided what to move is taken away. I suppose I should be somehow sorry, but honestly, I’m really looking forward to never seeing this apartment again. It made sense for us six years ago but we outgrew it very quickly and it’s taken longer than I would have liked for us to be able to move on. But perhaps the funniest thing is that what I’m most looking forward to is having space to workout tomorrow morning – my usual workout space has been filled with boxes for two weeks now, and while the extra sleep in the mornings has been nice, I’m officially over it. I can honestly say I never thought I’d talk so enthusiastically about exercise in this space, but there’s a first time for everything. And yes, I admit, I’m excited to wear this beautiful marble dress from Ever Rose again once my suitcases are unpacked, although it’s hard to say if I’ll ever top this outfit – is there anything that over the knee boots and a good leather jacket can’t make even better? Happy Friday, my lovely friends! I can’t wait to write to you all from downtown Vancouver next week!
Bon, le grand jour est enfin arrivée. Pendant que vous lisez cet article, toutes les vêtements dans ce tenue se trouvent dans des cartons et des valises, attendant que les déménageurs viennent les récupérer ou que nous les apportons à notre appartement temporaire ce soir. (La chance qu’Airbnb existe. J’adore un bon hôtel mais y vivre et travailler pendant deux semaines, je n’arrive pas à imaginer je ferai.) Après avoir tellement attendu et puis tellement travailler pour ce déménagement, j’ai du mal à croire que ça arrive enfin. Nous commençons à voir des trous dans l’appartement qui est le nôtre depuis six ans, au fur et à mesure que emballons tout et que nous jetons les quelques meubles usés. Je me demande si je ne devrais pas être triste de quitter le premier appartement que nous avons acheté, mais honnêtement, ca ne me dérange pas du tout de ne jamais le revoir. Il y a six ans, c’était l’espace parfait, mais nous avons vite commence à être un peu étroit dedans et il nous a fallu plus longtemps pour la quitter que j’aurais cru idéal. Ce que je ressens beaucoup plus que la tristesse, c’est la hâte – demain, je vais pouvoir enfin reprendre mes exercices ! Ça fait deux semaines depuis que mon petit coin exercices soit rempli de boites et bien que j’ai apprécié dormi plus tard le matin, j’ai envie de reprendre ma routine et me remettre en forme. J’avoue que je n’attendais jamais vous parle de ma passion exercices (car ce n’est pas vraiment une passion – plutôt une histoire de connaitre les bénéfices), mais comme quoi, tout arrive. Et oui, j’avoue que j’ai aussi hâte a remettre cette jolie robe imprime marbre d’Ever Rose lorsque je la retrouve dans ma valise, bien que je ne sais pas si je pourrai créer une meilleure tenue que celle-ci – les cuissardes et un blouson en cuir, qu’y-a-t-il de mieux ? Joyeux vendredi, mes belles ! Dès lundi, je vous écris depuis la centre-ville !
