… to get dressed up! I don’t know what it is about December and the holiday season, but for some reason, this is a time of year when I want to pull out all the stops with every outfit I wear, whether I’m going to a party or just going out to buy Christmas presents. But that doesn’t mean that I spend all of December in skirts and dresses. As much as I love a good tulle skirt on occasion, I’m happiest when I’m wearing pants. And I truly believe that a good pair of jeans or trousers can be just as elegant as a dress if you wear them right. When it comes to holiday shopping trips, pants are pretty much a necessity as far as I’m concerned – you’ll already be fighting crowds, the last thing you want to do is fight with an impractical outfit, too. I’ve teamed up with Marc Cain, my favourite new-to-Canada retailer, to show you my go-to Christmas shopping look this year. Simplicity is key for me, especially when it comes to colours. Black, white and grey are all I’ll ever need, except when it comes to lipstick…! In December, a good coat is essential no matter what I’m wearing, and this fluffy white one has been a firm favourite in the last few cold weeks. Not only is it warm, but it feels like a teddy bear! In other words… it’s pretty much my dream coat. Of course, I still wear heels everywhere I go; you know what they say about old habits. Of course everyone should wear whatever makes them feel comfortable but I always feel like heels add a little je ne sais quoi to even the most basic looks. What are you wearing on your holiday shopping trips this year?
…pour vous mettre sur votre trente-et-un ! Je ne sais pas c’est quoi, mais le mois de décembre, j’ai toujours envie de donner mon maximum dans toutes mes tenues, peu importe si je vais faire la fête ou si je sors faire mes courses. Mais ceci n’est pas à dire que je passe le mois entier en robes et jupes. Bien que j’adore mes jupes en tulle, je me sens toujours plus à l’aise en pantalon. Et je crois sincèrement qu’un pantalon peut être aussi élégant qu’une robe si vous le portez avec des bonnes accessoires. Quand je sors faire mon shopping de Noël, un bon pantalon m’est absolument incontournable – je sais déjà qu’il va falloir que je me batte contre la foule, je n’ai pas du tout envie de me battre contre une tenue impracticable aussi. Et donc, j’ai fait équipe avec Marc Cain, la marque nouvelle au Canada que j’adore, afin de vous montrer mon look shopping de Noël. Pour moi, la simplicité est essentielle, surtout au niveau des couleurs. Le noir, le blanc et le gris sont tout ce qu’il me faut dans la vie et dans mon dressing (sauf pour le rouge à lèvres, bien sur.) Pendant le mois de décembre, je mets un manteau au-dessus de tous mes looks, et celui-ci est mon préféré depuis quelques semaines. Non seulement il est chaud, mais il est tellement doux qu’on dirait un ours en peluche ! Autrement dit, c’est le manteau de mes rêves. Et, j’avoue, je porte toujours des escarpins; j’ai tellement l’habitude que je ne réfléchis jamais avant de les mettre. Le confort est le plus important, surtout si vous allez faire du marche à pied entre plusieurs boutiques, mais je crois qu’un bon escarpin donne une touche d’élégance à n’importe quelle tenue. Et vous, vous mettez quoi quand vous sortez faire vos courses de Noël ?
