It took me a long time to learn to love picnics. We took a family road trip almost every summer when I was a kid, and these adventures invariably involved one or two stops at road side picnic areas, complete with wooden benches in varying states of decrepitude, garbage cans with their own wasp population and outhouses, which I will avoid describing with any adjectives, because I know you can all use your imaginations. Add to all of that the fact that I am a notoriously fussy eater (and to this day don’t like cold sandwiches) and you have a recipe for a very unhappy Cee. It wasn’t until we lived in Paris – surprise, surprise; everything really is better there – that I began to embrace picnics. Ian proposed to me on a winter picnic on l’Allee de Cygnes in 2009. When we moved back to Paris in 2012, we lived so near Place des Vosges that we spent almost all of our spring and summer evenings camped out on the grass there, most often with a bottle of champagne (in fact, we even had special picnic champagne cups) and usually with some cheese to snack on, too.There are very few places in Vancouver that can rival Place des Vosges in terms of charm, but Granville Island has a lot going for it, particularly on a sunny day when the water in the marina glitters and harbour seals come out to play. Of course, part of the fun of a picnic is dressing for it and when I found this dress hidden at the back of my closet – I wore it for my wedding rehearsal dinner five years ago, but, convinced it surely would never fit again, I hadn’t bothered to try putting it on since – I knew that it was deserving of a truly fabulous day out. And what could be lovelier than sweet treats and cold lemonade under a shady tree on a hot summer day?
Il a fallu longtemps pour me convaincre, mais j’ai fini par adorer les pique-niques. Lorsque j’étais enfant, nous avons fait beaucoup de voyages par la route en famille, y inclus des pique-niques dans les aire de repos à côté de la route nationale. Ces aire de repos comprenait toujours des bancs en mauvais état, des poubelles qui servait de colonie de guêpes et des sanitaires mobiles, que j’évite de décrire car vous avez tous vos propres imagination. C’est assez difficile d’avoir envie de manger dans un tel endroit, surtout quand on est déjà, comme moi, une personne difficile sur la nourriture. Ce n’est que quand nous habitions à Paris – quel surprise, je sais ; tout est vraiment mieux à Paris – que j’ai découvert la grande joie d’un bon pique-nique. Ian m’a demandé en mariage pendant un pique-nique hivernale sur l’Allée de Cygnes en 2009. Lorsque nous sommes retournés vivre à Paris en 2012, notre appartement se trouvait tellement près de la place des Vosges que nous y avons passé quasiment toutes nos soirées d’été, toujours avec de la champagne, et souvent avec un peu de bon fromage, aussi. Il y a très peu d’endroits à Vancouver qui possèdent un charme qui peut rivaliser avec celle de la place des Vosges, mais je trouve Granville Island plutôt jolie, surtout quand il fait soleil et l’eau scintille. Bien sûr, je m’amuse toujours bien à choisir ma tenue de pique-nique, et quand j’ai trouvé cette robe négligée au fond de mon placard – je l’ai porté pour notre répétition de cérémonie de mariage il y a cinq ans, quand j’étais très en forme, et depuis je n’avais jamais osé essayer de la remettre, au cas où je n’arrive pas à fermer la fermeture éclair ! – j’ai su qu’elle était digne d’une belle journée passé en amoureux. Et quoi de mieux que de faire un pique-nique avec des tartes sucrée et de la citronnade sous l’ombre des arbres quand il fait soleil ?
