Crossing the ocean in style

I talk a lot about travel style because I travel a lot – and often, my trips are the kind where I have to go straight out from the airport to meet people. Travelling in style isn’t just about looking put-together while in flight, although it certainly doesn’t hurt; it’s important because what you wear will dictate the first impression you make once you’re on the ground. When I was younger and spent less of my life in airports, my travel style was casual and comfortable – if you take a look at my Airport Style post from 2010, you’ll probably notice that my go-to travel outfit hasn’t changed that significantly over the years. I never head to the airport without a cardigan, a basic tee and a cosy scarf on. But swapping my worn in jeans for a pair of vegan leather leggings instantly makes my look more dressed up (but doesn’t sacrifice comfort – or warmth, since these leggings are fleece-lined!) If I always wore flats, I’d wear them to travel, too, but since I’m a heels girl, I reach for a shoe with lift that is still easy to walk in – and to slip off when going through airport security. The finishing touch to my grown-up travel outfit is always a fabulous hat – this one from Free People is a current favourite. We captured these outfit shots on the way to the airport before leaving for Paris, and now that we’re back, I can’t wait to start sharing all the snapshots from our trip!

Je vous parle souvent de comment vous habiller pour voyager car je voyage souvent – et en grande partie, lorsque j’arrive à ma destination, il faut que j’aille toute suite voit des gens. Voyager avec du style, ce n’est pas qu’être bien habillé en avion; vos vêtements s’imposent et les gens forment une première impression de vous dès l’atterrissage. Lorsque j’étais plus jeune et que je passais moins d’heures en aéroport, mon style de voyage fut plus confortable et décontracté – si vous jetez un coup d’oeil sur mon article Airport Style, qui date de 2010, vous allez remarquer que ma tenue de voyage n’a pas forcément changé au fil des années. Je mets toujours un gilet, un t-shirt basique et une écharpe avant de prendre la route pour l’aéroport. Mais en adulte, je me fie plutôt à des leggings en cuir végétalien qu’à mes jeans bien-aimés, car elles me donnent un air bien plus classe sans que je renonce au confort (ou la chaleur legging est double en laine polaire !) si je portais les ballerines au quotidien, je les porterais pur voyager, aussi, mais comme je suis plus genre escarpins, je mets une chaussure qui me donne un peu d’hauteur mais dans laquelle je puisse facilement marcher – et que je puisse rapidement enlever avant de passer les contrôles de sécurité. La dernière touche que j’ajoute à mon look de voyage adulte, c’est un bon chapeau – en ce moment, celui-ci de la marque Free People est mon chapeau d’amour. Nous avons pris ces photos avant de partir pour l’aéroport il y a dix jours, lorsque nous commencions notre séjour vers Paris. Maintenant nous sommes de retour chez nous, et j’ai très hâte à vous montrer toutes les photos de notre voyage !