Le printemps, j’en rêve

March 2, 2015
download-46download-47download-48download-49download-50download-51
Levi’s jacket
Chicwish dress (c/o)
Prism Couture boots (c/o)
Zadig et Voltaire hat
Le Chateau bag and ring (c/o)
Madewell ring
Keltie Leanne Designs necklace (c/o)

Spring is still officially nineteen days away, but Vancouver is never truly cold, at least compared to the city where I grew up, so every winter there comes a time when I simply can’t stand my tights anymore and I stubbornly shove them to the back of my sock drawer, braving bare legs long before the temperature calls for it. All it takes is a few sunny days in a row and a single cherry tree in early bloom for this spring mania to set in. The funny thing is, I really prefer winter fashion – I just get tired of black tights and their coloured counterparts have never really felt very me. I know everyone is anxious for spring – what are you most looking forward to about warmer weather?

Il reste toujours dix-neuf jours avant que le printemps arrive, mais il ne fait jamais réellement froid à Vancouver, a moins par rapport à la ville j’ai grandi, donc chaque année à un certain moment, je ne peux plus avec mes collants et je m’obstine – je les laisse dans le tiroir et je sors jambes nues malgré la température. Il ne me faut que quelques jours de soleil faible sont un seul merisier qui fleurit tôt avant que ma manie de printemps s’entame. C’est marrant, car je préfère les fringues d’hiver – ce n’est que les collants noirs dont j’en ai marre et les collants colorés, je ne suis pas à l’aise dedans. Je sais que nous attendons tous le printemps avec impatience – à quoi avez-vous le plus hâte ?

Cee Fardoe is a thirty-something Canadian blogger who splits her time between Winnipeg and Paris. She is a voracious reader, avid tea-drinker, insatiable wanderer and fashion lover who prefers to dress in black, white and gray.

Categories

Archives