If you follow me on instagram, chances are you’ve noticed that I’ve spent the past several days complaining about being ill. I’m generally in pretty good health – the last time I missed a day of work because I was sick was sometime in 2012 – so naturally, when I do come down with something, I pretty much fall apart. I think, after two days in bed watching every romantic comedy imaginable and a visit to the doctor, who confirmed my suspicions that I have a sinus infection, that I’m finally on the mend. (And in case you’re wondering, I’m sure the fact that I went to the beach wearing sneakers without socks and with my jacket undone is in no way related to my getting sick… ahem.) But just in case, I may have bought myself this mug for my tea and – believe it or not – an Isaac Mizrahi x Kleenex box of tissues, which looks so cute that I almost want to keep it as a desk accessory after I’ve used all the tissues. Which, at this rate, will likely be by the time you read this. Happy Friday, my darlings – since this is cold and flu season, I’m sending lots of healthy thoughts your way!
Si vous me suivez sur instagram, vous aviez probablement remarqué que je suis tombée malade il y a quelques jours – et je ne cesse de m’en plaindre. En règle générale, je suis en bonne santé – la dernière fois que j’ai raté un jour de travail à cause d’une maladie, c’était en 2012 – donc lorsque j’attrape enfin quoi que ce soit, je m’effondre. Je crois qu’après deux jours au lit et une visite chez le médecin, qui vient de confirmer que j’ai une sinusite, je suis en voie de guérison. (Et si vous vous demandez, je peux vous jurer que ce n’est certainement pas le fait que je suis allée à la plage sans mettre des chaussettes et sans fermer ma veste qui m’a rendue malade.) Mais au cas où, je me suis offert ce mug trop mignon pour mon thé et – incroyablement – une boîte de mouchoirs en papier Isaac Mizrahi x Kleenex, que je trouve tellement jolie que j’ai envie de la garder après que j’ai utilisé tous les mouchoirs, surtout car à ce rythme, j’envisage en avoir besoin d’une nouvelle boite demain ! Joyeux vendredi, mes belles – j’espère que vous restez en bonne santé !
