Effortless Glamour

January 5, 2015
download-46download-47download-48download-49download-50
Zara coat and scarf
Kandu Clothing dress (c/o)
Le Chateau boots (c/o)
Mavi hat
Artessorio bag
Madewell rings

Once upon a time, I spent a year living glamourously. Longtime readers will remember that year as one of many skirts, a few slip-ups and the occasional ill-advised fashion experiment. Once an avid collector of designer denim, I got rid of all my jeans before that year began and it’s only now, three years later, that my collection is starting to feel complete again. I learned a lot that year, mainly that I will always be a girl who loves and feels most comfortable in jeans – you’ll be seeing a lot of evidence of that in the coming weeks, since I’ve been wearing practically nothing else lately.  But I also learned to appreciate the versatility and effortlessness of a great dress, whether layering it under a coat and scarf, pulling a chunky sweater over top and opaque tights on underneath or, on the sunny summer days we all covet so much, wearing them all on their own. My current favourite is this simple white Keira dress from (super affordable) Canadian e-shop Kandu Clothing. It has the prettiest sheer detailing at the shoulders that really deserves to be shown off, but that will, sadly, have to wait for warmer weather. For now, I’ve been layering it up every way I can think of, which means you’ll be seeing a lot more of it – and hopefully, sooner than later, it will get to make its debut without layers over top! A girl can dream, right?

Il n’y a pas si longtemps, je me suis posé le défi de passer un an à vivre glamour. Si vous êtes lectrice depuis longtemps, vous allez vous souvenir de cet an comme un an de plusieurs jupes, quelques gaffes et quelques tentatives peu judicieuses. Anciennement une collectionneuse de denim, je me suis débarrassée de tous mes jeans avant de commencer et ce n’est que maintenant, trois ans plus tard, que ma collection se complète de nouveau. J’ai beaucoup appris, surtout que j’adore et que je me sens à l’aise dans un jean – vous allez voir la preuve de ça pendant les prochaines semaines, car je ne porte quasiment rien d’autre en ce moment. Mais après un an sans denim, j’apprécie beaucoup plus la polyvalence et la simplicité d’une bonne robe, soit sous un manteau ou pull, soit, pendant les rares jours d’été qu’on aime tant, sans rien du tout sauf des sandales. Ma robe préférée du moment, c’est celle-ci, la Keira, de la marque canadienne Kandu Clothing. Vous savez probablement que j’aime bien les petits détails et cette robe en a – bien que vous ne la voyiez pas, on trouve une touche de textile extra-fin sur les épaules qui me fait très plaisir. Je vous montre dès qu’il commence à faire plus beau – oh, le printemps, j’en rêve déjà, tellement il pleut dehors. Entretemps, je la mets avec tous mes pulls et mes vestes, donc vous allez la voir souvent, car je m’en lasse pas. Bon lundi !

Cee Fardoe is a thirty-something Canadian blogger who splits her time between Winnipeg and Paris. She is a voracious reader, avid tea-drinker, insatiable wanderer and fashion lover who prefers to dress in black, white and gray.

Categories

Archives