There is a feeling of promise at the beginning of a new year, even though January first is just the day after December thirty-first. We turn a proverbial page and get a fresh start, a chance to do and be better than we were last year. I admit that I have the tendency to fall into that trap – to start the new year full of ideas and goals, then slowly lose momentum as the months pass. So this year, no resolutions. I should probably decrease my daily chocolate consumption, it’s true, but it really doesn’t feel like something that I want to lose even a second of sleep over if when it doesn’t happen. Today is the second day of the last year of my twenties and I want to enjoy every single one of them as much as I possibly can – bearing in mind, of course, the reality that I will still have to show up to my day job if I want to be able to pay bills and that isn’t always going to be a picnic in the park. That means taking more risks, embarking on more adventures and, of course, spending as much time in Paris as I can manage. 2015 is my year – and it’s yours, too. How do you want to spend it?
Chaque année commence avec un sensation d’espérance, bien que le premier janvier ne soit que le jour après le trente-et-un décembre. Nous recommençons à zéro, ayant la chance de faire mieux et vivre mieux que nous avions l’année passée. J’avoue que j’ai tendance de tomber dans ce piège – de commencer le nouvel an pleine d’idées et de buts, mais de perdre mon élan au fil des mois. Donc cette année, j’abandonne la liste de bonnes résolutions. C’est vrai, je devrais manger moins de chocolat, mais pour quoi perdre le sommeil si quand je n’arrive pas à améliorer mon autodiscipline ? Ce n’est pas la peine. Aujourd’hui, c’est le deuxième dernier jour de mes années vingt et j’ai envie d’apprécier autant que possible chaque seconde qu’il m’en reste – en gardant à l’esprit qu’il va falloir que j’aille au boulot cinq jours sur sept afin de financer mon shopping, bien sûr. C’est-à-dire courir plus de risques, m’embarquer dans plus d’aventures et surtout, passer autant de jours à Paris que je puisse. 2015, c’est mon an – et c’est le vôtre, aussi. Comment allez-vous le passer ?
Cee Fardoe is a thirty-something Canadian blogger who splits her time between Winnipeg and Paris. She is a voracious reader, avid tea-drinker, insatiable wanderer and fashion lover who prefers to dress in black, white and gray.
