Le Tourbillon

November 14, 2014
download-12download-13download-14download-15download-16download-17Topshop shirt
Le Chateau skirt, boots, bag and ring (c/o)
Zara scarf

Delilah K bracelet (c/o)

To say that 2014 hasn’t been the year that I expected would be putting it mildly – it’s been a whirlwind. While I have no regrets, my life has undergone some pretty major changes and I’ve been so busy travelling, working and just trying to keep up with everything that I haven’t had the time to properly take it all in. I have a few staycation days coming up; this will be the first time in my career that I’ve booked holiday time without having somewhere to travel to. I’ve been thinking all along how silly it is to go on a holiday without actually holidaying, but the truth is, I haven’t even had time to get my hair cut in the past six months – how sad is that?! Staycation starts first thing this afternoon with a hair appointment and after that, my main focus is going to be recharging my batteries. Which means lots of tea, Netflix and probably a little online holiday shopping, too. I’d love to hear your movie recommendations in the comments section! Happy weekend, lovelies.

2014 ne fut pas l’année que j’attendais – c’est peu de le dire ! La vie m’a un peu emporté dans un tourbillon. Bien que je ne regrette rien, ma vie a beaucoup changé en très peu de temps et j’ai tellement voyagé, tellement travaillé, tellement fait pour tout simplement continuer que je n’ai pas eu le temps d’encaisser le coup. J’ai quelques jours de vacances qui arrivent; c’est la première fois que je prends des jours de vacances sans voyager. Aussitôt la décision prise et les jours réservés, je me suis dit que c’était débile de prendre ses vacances sans voyager, mais la vérité, c’est que je n’ai même pas eu le temps de me faire coiffer depuis six mois – vaut mieux de ne pas l’admettre ! Mes vacances commencent dès cet après-midi chez la coiffeuse et, par la suite j’ai l’intention de bien profiter de mes jours de repos. C’est-à-dire que je me mettrai sur le divan avec du thé et mon compte NetFlix et que je ne bougerai pas. Du tout. Dites-moi donc vos films préférés ! Bon week-end, mes belles.

Cee Fardoe is a thirty-something Canadian blogger who splits her time between Winnipeg and Paris. She is a voracious reader, avid tea-drinker, insatiable wanderer and fashion lover who prefers to dress in black, white and gray.

Categories

Archives