I Bet my Life

I remember the afternoon these photos were taken, I was so exchausted from work that I couldn’t stop laughing – it’s a wonder Ian managed to get any photos at all. That’s pretty much the way things have been for the past few months – work has been coming home with me on weekends, I’ve been travelling non-stop and all the days have begun to blur together. I’m finally getting a bit of relief and this week I’ve started catching up with all the people I haven’t had time to see since summer ended. There have been wine dates and macarons and new make-up and overall it’s been so wonderful to talk to people who aren’t depending on me to make sure they get their pay cheque for a change. But it’s also been a pretty hectic week, between work, coffee dates and blogging, and I’m looking forward to spend most of this weekend curled up in my pajamas (and, okay, possibly going a little online shopping – I think it’s time for this tote to finally become mine.)

Je me rappelle l’après-midi où nous avons pris ces photos. Tellement j’étais crevée après le boulot, je ne pouvais m’empêcher de rire – je me demande comment Ian a réussi à me prendre en photo. C’est comme ça que ce fut, ces derniers mois – le boulot vient chez moi pendant le week-end, je voyage sans cesse et les jours deviennent flous. Enfin la vie se calme un peu et cette semaine j’ai pu retrouver toutes mes amies que je n’ai pas vues depuis la fin de l’été. Nous avons fêté l’heure de l’apéro, manger des macarons, acheter des nouveaux cosmétiques et, dans l’ensemble, j’ai très bien profité de cette chance de discuter avec des personnes qui ne dépendent pas de moi pour recevoir leur paie hebdomadaire. Mais ce fut aussi une semaine assez chargée, après le boulot, les rendez-vous et mon blog, et j’ai très hâte à passer le week-end en pyjama (et de fouiner un peu mes e-shops préférés – je crois que c’est enfin le moment de m’offrir ce joli cabas en cuir.)